Etter noen dager hjemme!

Da har vi vært noen dager hjemme, veldig glade alt gikk så fort og at vi kom hjem til jul!! Flyturen hjem gikk veldig bra, alt var i rute og guttene var flinke. Steven er reisevant, spilte litt spill og sov store deler av turen. Jon Alexander syns det var litt vanskelig å sovne, men når han først sovnet sov han i ca 7 timer. Det var bra! Det var stor stas å fly, han har helt dilla på både fly og biler så det var helt perfekt med en fin flytur.

På Gardermoen ble vi møtt av familie med flagg og velkommen hjem skilt, det var utrolig koselig! Steven syns det var herlig å se dem igjen og Jon Alexander var ikke sjenert, gikk rett bort og hilste på alle sammen. En del kaldere her enn der vi kom fra, men Jon Alexander syns det var greit – han frøs ikke og mente at han ikke trengte jakke 🙂 Vi kjørte hjem alle sammen og der ventet resten av familien med pølsefest og ferdig oppvarmet hus. Så bra å se alle sammen igjen! Jon Alexander likte rommet sitt godt, de første dagene skal Steven sove sammen han der inne så han blir trygg. Det gleder storebror seg til og de er så søte når de sovner og ligger tett sammen i dobbeltsengen.

Lille julaften gikk guttene en fin tur til Stikkvannskollen med Terje og jentene + Buddy. Jon Alexander er flink til å gå og vi er imponert over at han syns det er greit med alle klærne han må ta på seg. Han som er vant til en snitt temp på rundt 30 grader og shorts omtrent hele året. Det er utrolig!

Han er heller ikke redd for hunder, det er fint – nå som vi har 2 stk i familien. Med guttene på tur fikk jeg gjort resten av de nødvendige innkjøp som skulle gjøres før de kom tilbake. Så var det bare for Tor Frode å kjøpe juletre og noen få gaver før vi på kvelden pyntet treet og resten av huset. Må si dette har vært den mest avslappende julen vi har hatt på lenge, veldig deilig. Nabojenta Aurora kom også innom en tur i dag, Steven syns det var kjempekoselig å se henne igjen! Bra å ha så gode venner. Deilig å være hjemme og kunne finne på morsomme ting sammen!

Julaften ble i år hos mamma og pappa sammen med Marianne, Thomas, Maria og Alma. Veldig fin kveld og vi fikk til og med besøk av nissen!! Guttene og Maria likte nissen og ble glade for alle de fine pakkene de fikk.

Ikke vanskelig å ha med Jon Alexander bort, han vet godt hvor han hører hjemme og føler seg trygg sammen med oss uansett hvor vi er. Det er vi så glade for! Leggingen i dag gikk veldig bra, glade for det – for de 3 foregående kveldene var litt slitsomme. Han var ikke trøtt (pga tidsforskjellen) og prøvde å finne alle mulige unnskyldninger for å ikke legge seg. Det ble litt hyl og skrik, men når han forstod han ikke kom noen vei roet han seg ned og sovnet til slutt.

Første juledag var været bedre og vi møtte Terje, Caroline, jentene og Buddy og gikk en fin tur til Røys. Der grillet vi pølser og koste oss. Alle var enige om at det var veldig deilig å være ute og røre litt på seg. På kvelden var vi hjemme og guttene fikk lekt litt med gavene de fikk. Jon Alexander er glad i å leke både alene og sammen andre, fantasien er i full sving. Han er super stolt av de nye bilene sine og holder på med dem så ofte han kan.

Andre juledag valgte vi i år og være hjemme og kose oss alene så Jon Alexander kunne bli enda tryggere på alt her hjemme. Greit at det ikke er for mye som skal skje de første dagene i nytt hus, nytt land. Vi laget pinnekjøtt og alle 4 digget det. Litt før på dagen var det lek og moro ute, her og på fotballbanen. Det var 3 fornøyde gutter som kom inn for å fixe ferdig maten og spise.

Tredje juledag, i dag – våknet til snø, endelig! Mormor og morfar kom på besøk og vi gikk oss en god tur i snøværet. Jon Alexander syns det var gøy med snø, han hoppet rundt og kastet snø opp i været og lo.

I dag, med -5 grader måtte vi kle godt på oss og det gikk veldig fint. På med ull og dress utenpå uten at det var noen hindring. Han løp like lett som han pleier og var glad og fornøyd, ser ut som han ikke har gjort annet enn å fyke rundt i en haug med klær. Han klager ikke på at det er kaldt heller, det er imponerende. I dag fikk vi også besøk av en fin nissefamilie fra Son, både herr og fru nisse og nissejente Selma kom innom og Jon Alexander syns de var fine. Han delte ut både klemmer og gode smil og satte seg til og med litt på fanget til nissen. Steven ble med mormor og morfar hjem en tur og strålte når han kom tilbake. Godt å være litt alene også, ikke bare enkelt å være storebror til en tøffas på 3 år 🙂

Alt går helt supert, over all forventning og vi er bare så superglade for den flotte gutten vår!!

Over og ut fra Colombia!

Da er alt pakket og vi er klare for hjemreise. Sees i Norge!

Over og ut fra Colombia!!

Nest siste dag i Colombia

Rart å tenke på at i morgen på denne tiden er vi i luften på vei hjem. Vi har hatt noen kjempefine dager her denne gangen også og er sikre på at dette ikke blir siste gang vi reiser til Colombia! Om ikke annet, så i hvert fall for å oppleve kulturen og landet på nytt – det er så vakkert her. Kan absolutt anbefales!

I dag har vi surret rundt og holdt oss mest i nærområdet. Spist god lunsj på en taco-restaurant like i nærheten og gått på cafe og spist is og drukket god, Colombiansk kaffe (2 kopper kaffe, 2 is og 2 kakestykker kom på 45,00). Vi møtte også en av de finske familiene i parken utenfor hotellet i dag, ungene fikk lekt litt sammen og vi skravlet – det var koselig.

Det virker som alle 4 er reiseklare i morgen. Måtte le litt av Jon Alexander i dag, vi var i en butikk og vips har han gått bort til en som jobber der og fortalt han at i morgen skal han fly helt til Norge og til huset sitt. Fine, lille tassen – han er godt forberedt, det er sikkert og visst. Nå gleder han seg til å sette seg i flyet i morgen og til å se hjemmet sitt for første gang 🙂 Han har sett på kartet og peker på Norge og smiler. Vi viste han også bilder av rommet hans i dag og det så ut som han likte det godt. Han ba om å få se bildene flere ganger og pekte veldig på det nye teppet som har en vei man kan kjøre på.. det blir nok suksess for en som er så glad i biler!

Guttene har fått hvert sitt Star Wars sverd i dag og har lekt så fint med det i laaang tid! Vet ikke hvordan det er hjemme, men her er det helt vill Star Wars feber!! Lekebutikkene er smekk fulle av figurer og stash. Uvant verden for meg og det er vel bare å venne seg til det, 3 mot 1 er ikke så enkelt i lekebutikken. Jeg prøver å vise guttene nydelige kosedyr, Disney figurer og søte leker men de er ikke så interessert. Jon Alexander syns foreløpig Mikke Mus og gjengen + Peppa gris er kul, men tipper det går fort over også, Biler og fly er mye tøffere. Jeepbilen til Steven blir nok en suksess – i dag har han satt seg oppi mange elektriske biler i butikkene og vi får han nesten ikke ut derfra, så det blir spennende å se hva han syns om bilen hjemme.

Vi er siste norske familie som kommer hjem fra Colombia i år, tror det totalt er ca 60 barn adoptert herfra i løpet av 2015 og vi får håpe tallet blir enda bedre neste år. Det ser ut som ting går litt raskere nå enn de siste årene, så får bare krysse fingrene for de som kommer etter oss.

Søndager er så rolig her, det er nesten ikke biler i gatene og parken hadde vi helt for oss selv nå i ettermiddag. Vi så en lat familie som kjørte forbi hotellet tidligere i dag, de svingte bilen inntil siden, satte på nødblinkeren og slapp ut hunden så den kunne løpe seg en runde før de kjørte videre. Det må være toppen av latskap, hva skal man med hund da?

Nå er vi snart ferdig pakket og skal bare kose oss i morgen før vi blir hentet av Reinaldo 15:30 og setter nesen mot flyplassen. Vi er ikke så langt unna, men det er fryktelig mye biler og trafikk her, så må være ute i god tid! Angelica kommer innom hotellet i morgen også, så er vi sikre på at alle papirer vi må vise frem på flyplassen er i orden osv.

Vi vil skrive litt i  Norge om hvordan Jon Alexander syns det er å treffe alle i familien, vinter og julefeiring 🙂

 

Shopping og Buffalo Wings

Da nærmer dette eventyret seg slutten, kjenner at vi er så takknemlige og glade for at det var akkurat Jon Alexander vi har vært så heldige å bli foreldre til. Han er så sprudlende og glad og allerede nå er det tydelig at han føler seg veldig trygg på oss og personligheten hans kommer godt frem. Når vi tenker på det vi bare har kjent hverandre i 19 dager er det helt sprøtt, det føles som vi har hatt han siden han ble født. Akkurat den samme følelsen hadde vi med Steven, alt føles så naturlig og riktig! Må igjen også si at dette er en fantastisk måte å bli foreldre på, kjærligheten er der fra første øyeblikk for det fine, lille gullet som viser sin kjærlighet tilbake.

I dag har vi gått mye og shoppet en god del. Startet tidlig med en liten runde i nærområdet etter en god frokost! De har veldig bra frokost her, vi sitter lenge og koser oss. Lille rampus Jon Alexander var litt loppete i dag, men da fikk han sitte i en barnestol istedenfor vanlig stol og fikk ikke hoppet rundt og rørt seg. Han syns det var kjedelig, men sånn er det… ved bordet må man oppføre seg pent 🙂

Etter litt avslapping og skyping på rommet gikk vi med vann i munnen til Buffalo Wings for å spise en god lunsj. Må innrømme vi var veldig sultne når vi kom dit, så bestillingen ble vel noe i overkant stor… MEN sinnsykt godt!!

MYE mat!

 

Etter en god og lang lunsj og fulle batterier gikk vi videre til Unicentro for mer shopping. Der var det liv og røre på en lørdag, mange ute for å gjøre unna juleshopping! Det var mye gøy for barna der i dag, bla møtte de på Snoopie og vennene hans +  Ben10. Det var veldig gøy å ta bilde sammen dem, i hvert fall syns Steven det.. Jon Alexander var ganske redd for de store figurene og nektet å gå forbi dem uten å sitte trygt og godt på papi’s arm. Dette var helt motsatt av hvordan Steven var som liten, han syns de store figurene var kule og spant rett bort til dem, mens små kosedyr var skrekken..

   

Vi merker at Jon Alexander blir mer og mer trygg på oss og at grensene tøyes og strekkes for hver dag. Så det er bare å sette ned foten og komme inn i rutinene vi ønsker å ha så fort som mulig. Han er en sterk person og gir seg ikke så lett, noe også Steven får merke. Det er litt å bryne seg på.

Han syntes det er veldig morsom og se så morsk ut han bare kan og stå panne mot panne med papi, som før en boksekamp. Da ler han godt og vil gjøre det igjen og igjen og igjen og……..!

 

I dag har Steven og Jon hatt det kjempefint sammen, tror ikke de har kranglet i det hele tatt og det er herlig å se. På tur har Jon Alexander nesten bare villet holde Steven i hånden og de løper og koser seg og rotter seg nesten litt sammen mot oss 🙂 Det skal vi tåle, så lenge søskenkjærligheten vokser!!

Kom på en ting i går når innlegget var ferdig skrevet, det er helt tydelig at man lar barna gå først i ett og alt og at man glemmer seg selv litt… Rekker nesten ikke fixe sminke eller hår. I går kveld når vi skulle legge oss oppdaget jeg også at jeg har flydd rundt med genseren min på vrangen siden vi stod opp!! Ikke stilig da… og ingen har sagt ifra til meg heller 🙂

Colombiansk pass og shopping

Da er vi i mål med papirer gitt… Alt vi trenger for å reise hjem er klart! Tor Frode og Jon Alexander hentet det Colombianske passet i dag. Han må ha Colombiansk pass for å kunne reise ut av landet. Nå kan vi bare kose oss ett par dager før vi setter oss på flyet hjem mandag kveld, og lander i Norge tirsdag ettermiddag 🙂 Vi er glade vi fikk plasser på flyet , det var veldig fullt. Norsk jul – here we come!!

Papá Noel

 

I dag har vi gått frem og tilbake til ett stort handlesenter Unicentro som ligger ca 35min gangavstand fra hotellet (med små barneskritt). Der var det skikkelig julestemning og gutta fikk til og med møte Papá Noel!! Det var spennende å få kos og sitte på fanget til selveste nissen!! Steven syns det var veldig rart at nissen snakket spansk.

Tor Frode fikk klippet seg, det er komisk billig – det kostet 20.000 Colombianske pesos som tilsvarer litt under 60 NOK. Han ble veldig fin, så det gikk bra. Utfordring å klippe seg hos en som ikke kan engelsk.
I morgen skal jeg sjekke om de har ledig time til meg også, det blir spennende.

Jeno´s Pizza, mmmmmmmmmmmmm…

På kvelden bestilte vi oss litt mat opp på rommet, det er så deilig. Mye godt på menyen her på hotellet og er ikke spesielt dyrt. De har bla små gode supper som koster 6.000 pesos, dvs. ca 18 NOK, det er greit for en middag.

Nå på kvelden så vi ut av vinduet og der var ett par med en liten baby på kanskje 7-8 mnd og en stor henger full av søppel. De stod og rotet i søppelposene utenfor hotellet og fant mat og plastflasker m.m. som de tok med seg. Den lille jenta gråt og var så lei seg der hun satt oppi en liten pappeske. Hun hadde lue på seg, men sikker på at hun var både sulten og kald stakkars liten. Det gjorde nok inntrykk på Steven, for han begynte å lete etter pengene sine og ville løpe ned og gi dem penger… Kan ikke forestille oss engang hvordan det er i de fattige strøkene, her vi bor er jo egentlig en luksusdel av Bogota.

Når jeg ser ut vinduet nå har det rigget seg til en gjeng med volleyballnett rett over veien for hotellet, i parken. Det kribler i både armer og ben på Tor Frode, nå fikk han lyst til å kaste seg med i matchen tror jeg.. 🙂 Kanskje litt risky, for han gir alt og slenger seg ofte og underlaget her er asfalt og ingen knebeskyttere med..

Her bor vi i andre etasje.
(For dere som ikke vet 😉 «Hold venstre museknapp inne over bildet og beveg musen»)

Vi får hoppe tidlig i seng i dag også, klare for siste shoppe innspurt. På vei hjem i dag så vi også en av favoritt spisestedene våre fra forrige gang – Buffalo Wings, der blir det lunsj i morgen, får vann i munnen og gleder oss max allerede 🙂 Det er så bra å gå her, det er parker og grønne lunger overalt. Mye finere turmulighet i bybildet enn hjemme. I de store hovedgatene er det ofte lagt inn en egen gang/sykkelsti mellom kjøreretningene og der er det flotte trær, planter og gress – helt topp.

 

Snart ferdig med alle papirer….

I dag har vi holdt oss mye i nærheten av hotellet. Tor Frode og Jon Alexander har vært på passkontoret her i Bogota og bestilt Colombiansk pass som vi kan hente i morgen. De måtte også ta en tur til ICBF (barnevernet) for å få underskrevet utreisepapirer. Da er snart alle papirer klare. Vi venter svar fra reisebyrået hvilken dag hjemreisen blir, men regner med å være hjemme tirsdag eller onsdag. Håper det er plass på flyet i denne travle førjulstiden.

Vi har det veldig fint her, men skal bli godt å komme hjem til faste rutiner og mer space enn bare ett hotellrom.

Parken er populær, så der har vi vært og kost oss i dag også. Det går for seg når guttene setter i gang med leken der borte 🙂
Parken ligger rett over gaten for hotellet.

Full fart på lekeplassen!

Steven har også fått seg en hårklipp av sin private frisør papi. Deilig med stor dusj, så kunne de klippe der inne mens lillebror kunne sitte utenfor og så på 🙂

Papis frisørsalong.

Nærmer seg veldig jul nå, rart – for har jo ikke julestemning! I morgen skal vi handle litt julegaver og kose oss etter at Colombiansk pass er hentet og alt er i orden.

Bogota og norsk pass

Da nærmer vi oss målet, i dag har vi fixet norsk pass til Jon Alexander. Bare det Colombianske passet som nå gjenstår. For å få det må vi ha den nye orginale fødselsattesten som må bli utstedt og sendt fra Cali.

              Ambassaden i Bogota (La Real Embajada de Noruega en Bogota)

Her i Bogota er det en del kaldere enn de andre stedene vi har vært, så nå får vi bruk for hettejakker og langbukser. Tror temp har ligget på ca 15 grader på dagen og ned mot 4 grader på natten..  Jon Alexander stakkars syns det er så kaldt, han går i kofferten og finner mer og mer klær og tar det på seg. I dag har det blitt doble sokker og i tillegg ville han ha sko. Lurer på hvordan det blir når vi kommer hjem, men der er i hvert fall klærne klare for å tåle kuldegradene 🙂 Jeg skjønner han godt for det blir ganske kaldt på gulvet når det er parkett og fliser uten varme.. Får se om de kan justere noe på det i morgen eller så får vi dra på shopping.

 

I Bogota er det kaldt for en som er vant til en stabil dagtemperatur på ca. 27-30 grader hele året.

 

Området vi bor i er fint, vi har vært i parken rett utenfor hotellet og lekt i dag. Det er mange lekeapparater for barn der og ganske mange som slapper av i parken når de har lunsj. Koselig 🙂 Ikke langt unna er det også ett fint spiseområde med mange gode restauranter, så nå skal vi ut og kose oss til lunsj hver dag. Gøy å velge selv hva man vil spise noen dager også! Det er i tillegg ett stort shoppingsenter i nærheten, det skal vi teste ut i morgen.

Vi bor i andre etasje.

 

Jon Alexander har begynt å rope «fry, fry» hver gang han ser ett fly mot himmelen. Så her kommer det nye ord på norsk hver eneste dag, det er gøy 🙂

I dag gikk turen til McDonalds.

Her er gutten vår!!

En lang og ganske slitsom dag er snart over og vi er så happy! Endelig er Jon Alexander gutten vår også på papiret og vi er en komplett familie på 4 som vi alltid har ønsket oss.

Dagen startet tidlig, vi ble hentet av Reinaldo, sjåføren vår og han hadde med seg Angelica som er tolken vår her i Bogota området og Elena, advokaten vår som har kommet fra Cali for å avslutte alle nødvendige papirer. Vi dro til La Mesa, fikk skrevet under alle papirene og hilst på dommeren, en hyggelig dame. Nå kan vi feire, gutteprins nr 2 er vår for alltid 🙂

Her underskrives dommen 🙂

Så var det å sette nesen videre mot Bogota, turen skulle ta i underkant av 2 timer – men pga en stygg ulykke på veien måtte vi snu og kjøre en svingete, liten vei opp i fjellet istedenfor. Vi startet ca 12 og var ikke ved hotellet før ca 17.

Frodig på 3000 moh!

 

Min dårlige form er fortsatt ikke helt borte og i dag har Tor Frode «arvet» problemene. Helt gåen, men vi klarte oss hele bilturen uten ekstra pauser – stolte av oss selv! Når vi kom på hotellet fixet de en spesiell urtemix til oss som skal hjelpe, nå krysser vi fingrene for at det stemmer. I morgen er vi klare for nye eventyr i denne store byen, ser ut av vinduet nå og der er det en fin park med stor gressplen og mange lekeapparater – herlig! Savnet det i Cali.

Denne store dagen skulle vi jo fått feiret litt skikkelig, men pga formen får vi ta det igjen så fort som mulig!

I morgen skal vi på den norske ambassaden og ordne midlertidig pass til Jon Alexander, så dagen fri til kos og avslapning.

Og dere som har lurt på hvordan den lille diamanten ser ut, her er han:

Bytur og dårlig form!

Natt til i dag har vært helt pyton for min del. Merket at jeg følte meg litt uggen når vi la oss og i ett-tiden startet problemene. Tror jeg har fått i meg noe jeg ikke har tålt for måtte fyke frem og tilbake til badet flere ganger i natt, kastet opp om og om igjen  Åå, det er pyton å være dårlig! Det varte en god stund utover dagen, så gutta måtte spise frokost og kose seg med bading mens jeg lå her inne på hotellrommet. Gørr kjedelig! En av vaskedamene kom innom og ordnet te til meg, det hjalp faktisk litt, så jeg klarte å bli med ned til lunsj, spiste ikke noe, men fikk ett stooort glass iskald cola.Det smakte. 

Klatring i bambusskogen!

Planen var at vi skulle ta en tur inn til byen La Mesa i dag, så selv med litt dårlig form på meg dro vi av gårde alle 4. Vil jo ikke gå glipp av noe heller! Det tok ca 20 minutter å kjøre dit og en av sønnene til hotellsjefen kjørte og hentet oss. La Mesa var en koselig liten by, den har ca 15.000 innbyggere. Ikke så mange severdigheter å se, det er en stor, flott katedral der – ellers mange småbutikker med mye «jalla». Ble ikke så veldig mye shopping, men noe fikk vi tak i.

La Mesa sentrum.

Vi var der fra 15 – 18, det var nok. Først gikk vi en runde og så i butikker, så satt vi å så litt på livet i parken utenfor katedralen. Gøy å se på mennesker. Snakket med noen som kunne engelsk og som satt sammen med to barn med hver sin hundevalp. De var så nydelige og bare 4 uker gamle! Stakkars småtasser… Så inn vinduet i en dyrebutikk også, de selger små hundevalper der, veldig uvant fra Norge.

Handlegate i La Mesa.

Nå er det bare vi som er på hotellet, så veldig stille og fredelig i forhold til hvordan det var i helgen. Når vi kom tilbake valgte vi middag selv, spagetti og kjøttsaus og de fixet mens vi tok oss en strekk på rommet. Siste middagen vår her, i morgen blir vi hentet av Reinaldo (sjåføren), Angelica (tolken) og Elena (advokaten vår). Vi reiser rett til La Mesa og snart er Sentensiaen i orden… Da er Jon Alexander gutten vår også på papiret :-)Det må feires når vi kommer til Bogota senere i morgen!
Takk for oss Hotel Paraiso Terrenal, kanskje vi svinger innom en annen gang ….

Søndag og avslapping

Så var det søndag! Rart at vi har vært her i over 2 uker allerede, vi syns det har gått veldig fort. I går, med smekkfullt hotell var det ikke internett og hittil i dag har det heller ikke funket. Kjedelig! Derfor har vi heller ikke fått lagt ut noe om gårsdagen enda.
Sjarmtrollene våre har fått mye oppmerksomhet i dag også, helt komisk. Damene her vil klemme og kose på dem og mennene bryte håndbak og ta «give me a five». Steven syns noen ganger det er litt flaut, men det er jo gøy også da.
Tor Frode løp en tur ned til fossen vi ikke kom helt frem til i går. Det var veldig pent der og mange som hadde gått dit for å bade.

Populært turmål og badested.

Deilig vær i dag også, har kanskje sett 20 regndråper til sammen på disse 14 dagene, så Yr kan gå å legge seg 😉 Kofferten er pakket med en god del klær vi ikke kommer til å få bruk for, for å si det sånn! Ved bassenget i dag fikk gutta seg ett par lekekamerater, en jente og en gutt som de kastet ball med en god stund. Det var veldig gøy.
Lunsj ble servert ved svømmebasseng området og i dag var det grillmat på menyen. Veldig godt dette også, med unntak av blodpølse som ingen av oss spiste. Jeg prøvde, men den var ikke noe særlig.

Den daglige gåturen.

På ettermiddagen gikk vi oss en fin tur som hotellsjefen anbefalte oss. Vi gikk langs jernbanen som har gått her og ble lagt ned for 35 år siden. Nydelig runde med små koselige hus og hager. Så en sort klump av ett dyr i dag også, er en slags stor rotte uten hale. Den vi så i dag tok det litt mer med ro, så vi fikk sett den litt bedre, men fortsatt for rask til at vi fikk tatt bilde av den.

Gøy å kappløpe mot lillebror!

Mangoene henger i store klynger på trærne og vi har sett mange andre spennende frukter også. På turen møtte vi en stor familie som var litt nysgjerrige på oss. En av sønnene kunne engelsk så vi snakket litt med dem, alle vi møter er så hyggelige

Hyggelige Colombianere 🙂

Guttene har kost seg sammen i dag både med lek og på turen, de er så søte når de går sammen hånd i hånd og bare er gode venner. Jon Alexander øver seg på norske ord og lærer fort, tror språket vil komme raskt når vi kommer hjem.
Nå sover de så fint begge to, Jon Alexander er like fin å legge som Steven. En klem til hver, så hiver han seg opp i sengen på magen og sier «buenas noches» og så sover han på under 5 minutter. De første dagene i Cali måtte det være helt mørkt i rommet, men nå er det ok med litt lys på og vi kan lese og slappe av til han har sovnet. Etter det slår vi på fullt lys igjen og spiller kort og koser oss. Litt slitsomt å ha hotellrom uten sofa/bord, kun 3 senger… blir litt lei av å bo oppi en seng, men det går jo. Steven er like god på soving, hodet på puten – synge ett par sanger og vips sover han også. Nå sitter vi andre 2 og kribler litt i fingrene for å sjekke mail osv, så håper det snart skjer noe med nettet!
Vi merker at vi blir ganske slitne, egentlig ganske komisk for slapper jo mye av. Det går i spising, bading, skolearbeid, spising, turgåing og spising igjen før vi går til rommet. Jeg prøver å lese en bok, men det er ikke mange sidene jeg kommer igjennom før øynene lukker seg. Det kan være både på dagtid og på kvelden, puh – det er nok å henge fingrene i med 2 gutter 😉

Den lokale sjappa!